Simulate the Tabular Form Pivot Table Layout in Power Query

Sometimes our stakeholders want a table to looks like the Tabular format that comes from a Pivot Table but they don't want to see all that extra functionality from the Pivot Table. They want to see the Tabular format without repeating values in some of the columns so it looks "cleaner". We can actually simulate this using Power Query but it involves some M code (just a little bit).